Att susa fram genom Mayadjungeln på en ATV är vad som gäller på den här expressäventyrsturen. För en snabb dos adrenalin och skoj är detta den perfekta utflykten för spänningssökare med ett tajt schema. På bara 1 timme och 20 minuter får du uppleva en 30-minuters ATV-resa genom natursköna stigar, följt av en 25-minuters kompletterande aktivitet - antingen en uppfriskande simtur i en naturlig vattensamling (endast i Playa del Carmen eller Puerto Morelos) eller en valfri Jet Boat-tur (endast tillgänglig i Cancún). Dessutom ingår en lunchpaket för när du behöver fylla på dina energinivåer efter turen.
Aktiviteter
Express ATV-djungeltur i Mexiko med lunch
från
964,00 kr
Gratis avbokning
Språk: Spanish, English
Mobilvoucher tillgänglig
Längd:
upp till 2 timmar
Höjdpunkter
- Du kommer att sitta bakom spakarna på din egen ATV för en 30 minuters åktur
- Det är en del av det roliga att köra genom djungellandskapet på terrängspår
- Du kan hinna med mycket på en dag med detta expressäventyr för dem som har ett tajt schema
Beskrivning
Läs mer
I utflykten ingår
Inträdesavgifter
-
Lunch
-
Transport
-
Guide
-
Utrustning
-
Tur med fyrhjuling
Inträdesavgifter
Vad du ska komma ihåg
- Undvik att delta om du har hjärtproblem, epilepsi, astma eller andra medicinska restriktioner, skador, operationer eller mindre skador under de senaste sex månaderna, eller om du är gravid
- Du får inte delta om du är påverkad av alkohol eller giftiga ämnen.
- Maximal vikt per fordon är 270 kg
- För Jetboat-aktiviteten i Cancun är maxvikten 136 kg och minimihöjden 1,2 m
- Slutna skor är obligatoriska för ATV-aktiviteter
- Officiell ID-handling och körkort måste visas upp vid aktivitetens reception
- Fotografer finns tillgängliga längs rutten för att fånga de bästa bilderna från unika vinklar. Fotopaketet är tillgängligt mot en extra kostnad
- Aktiviteten är tillgänglig för personer över 12 år
- Om du är mellan 12 och 16 år får du inte köra, men du kan vara passagerare
- Om du är 16 eller 17 år kan du köra så länge du har körkort och åtföljs av en vuxen
- Om du är en vuxen person över 18 år får du köra och körkort kommer endast att begäras om det råder tvivel om din ålder
- För att säkerställa korrekt försäkringsskydd måste alla kunder bära med sig sitt körkort eller tillstånd under turen
- Om du bokar en dubbel ATV för två personer är priset per person
- Express Tour Längd: 1 timme och 20 minuter plus transport. Observera att den totala turens längd kan variera beroende på hotellets läge och trafikförhållandena. Aktiviteter: ATV-upplevelse - 30 minuter; Kompletterande aktivitet - 25 minuter; Lunchpaus - 25 minuter
- Utflykten passar inte om du har problem med hälsan
- Utflykten passar inte om du har hjärt- eller andningsbesvär
- Utflykten passar inte om du är gravid
- Utflykten passar inte om du är gravid eller om du har ryggproblem
- Inte lämplig för personer med nedsatt rörlighet
- Utflykten passar inte familjer med små barn
- Det kan finnas restriktioner för längd, vikt och/eller ålder
- Ta med handduk
- Ta med lämpliga skor
- Ta med ett giltigt körkort
- Pengar för extra kostnader eller dricks
- Engelsktalande guide för alla nationaliteter
- Vänligen informera oss om eventuella kostbehov du har vid bokningstillfället
- Ta med badkläder och solskyddskräm
- Ta med biologiskt nedbrytbart myggmedel
Läs mer
Leverantör
TUI MEXICANA SA DE CV
Bokningsavgift
Goda nyheter! Inga extra bokningsavgifter tillkommer.
Avbokningspolicy
Få 100% återbetalt om du avbokar upp till 1 dag innan aktiviteten börjar.
Vad andra tycker om den här upplevelsen
Baserat på 3 recensioner från verifierade resenärer
67%
33%
0%
0%
0%
Omdömeskategorier
Service
5/5
Prisvärt
4,6/5
Personal
5/5
Säkerhet
5/5
David
Från Usa - juni 2025Rest med familjen
35 - 44 år
Mycket bra
Sammanlagt betyg5/5
Overall very good. It would be better if there was a little riding on roads but the course is good and challenging so it was what we expected
Sarah J
Från Usa - maj 2025Rest som par
25 - 34 år
Mycket bra
Sammanlagt betyg5/5
Great day, pick up no issues with transfer, staff on trip were fab, friendly, professional but also fun
Rich Dowdeswell
Från Usa - maj 2025Rest som par
18 - 24 år
Bra
Sammanlagt betyg4/5
It’s totally not as advertised it’s a prepared purpose built track like any theme park the tour is advertised as a jungle tour there was no tour just ...
Du kanske också är intresserad av
Ausflüge und Tagestouren
Nat Geo Day Tour: Die Bedeutung der Rekonstruktion der Riffe von Cancun
Erkunden Sie die Wunder des mesoamerikanischen Riffsystems auf dieser exklusiven National Geographic Day Tour. Unter der Leitung von Meeresspezialisten haben Sie die einmalige Gelegenheit, zu schnorcheln und die Auswirkungen des Menschen auf das Riff und die Korallenbleiche zu beobachten. Danach folgt ein aufschlussreicher Vortrag über Maßnahmen zur Wiederherstellung des Riffs.Sie stechen in See, wenn die Gewässer am ruhigsten sind, und fahren zu zwei verschiedenen Riffen, die beide von der Bleiche aufgrund der globalen Erwärmung, der Wasserverschmutzung und von Mikroplastik betroffen sind. Besuchen Sie das Riff „El Meco“, das mit seinen jüngsten Korallen eine ganz besondere Attraktion darstellt.Die Boote, die für die Tour eingesetzt werden, sind von der Blauen Flagge für nachhaltigen Tourismus zertifiziert, sodass Ihre Tour im Einklang mit umweltbewussten Verfahren steht. Unterwegs entdecken Sie zudem die örtliche Fauna und genießen anschließend ein leckeres Burrito-Mittagessen.Während dieser Tour werden Sie inspiriert, diese Meeresökosysteme zu schützen, was das Ziel des von National Geographic geförderten Projekts Pristine Seas ist. Dieses Projekt hat Expeditionen zum Banco Chinchorro durchgeführt, einem wesentlichen Teil des mesoamerikanischen Riffsystems. Die Arbeit dieses Projekts unterstreicht, wie bedeutend es ist, die Meeresumwelt vor menschlichen Einflüssen zu schützen und die letzten unberührten Gebiete in unseren Ozeanen zu bewahren.Auf dieser Tour erfahren Sie, wie wichtig es ist, das wertvolle mesoamerikanische Riffsystem zu erhalten und zu schützen. Überzeugen Sie sich selbst von den Wundern des Ozeans und gewinnen Sie ein tiefes Verständnis für Korallenriffe und ihre grundlegende Rolle in der Biosphäre.
Gratis avbokning
Språk:
es, en
Ausflüge und Tagestouren
Nat Geo Day Tour: Die Geheimnisse der Cenoten entdecken - Eine Reise in die Kultur der Maya
Auf dieser National Geographic Day Tour entdecken Sie den Tankah Park an der Riviera Maya in Mexiko. Nach einer kurzen Erkundung schwimmen Sie in zwei Cenoten, die einst als Tore zur Unterwelt der Maya galten. Genießen Sie eine Kanufahrt in der dritten Cenote und beenden Sie die Tour mit einem erfrischenden Bad in der vierten Cenote.Begleitet von einem National Geographic-Tourguide wandern Sie durch den Dschungel zur Cenote Cueva und zur Cenote Piraña, um ein erfrischendes Bad zu nehmen. Zudem besuchen Sie die Cenote Naval für eine abenteuerliche Kanufahrt und die Cenote Azul für ein weiteres erfrischendes Bad in ihrem kristallklaren Wasser. Diese Cenoten waren nicht nur Frischwasserquellen für die alten Maya, sondern galten auch als Durchgänge zu Xibalba, der Unterwelt der Maya, und waren Schauplätze wichtiger Rituale.Anschließend besuchen Sie ein traditionelles Maya-Haus und erfahren mehr über die Melipona-Biene, eine stachellose Biene, die seit Jahrhunderten wegen ihres medizinischen Honigs gezüchtet wird. Genießen Sie exklusiven Zugang zu einer traditionellen Maya-Küche und nehmen Sie an einer Vorführung der Tortilla-Herstellung teil. Sie können selbst Hand anlegen und den Teig formen und die Geheimnisse des „Masa“ (Maisteig) kennenlernen. Dann genießen Sie ein Buffet mit Gerichten aus der lokalen Tradition, die die Entdeckungen und Aromen des Tages hervorheben.Zum Abschluss wandern Sie zu einer fünften Cenote und erfahren etwas über die Entdeckung und Erhaltung dieser natürlichen Stätten. Die Cenoten und Wälder des Tankah-Parks erstrecken sich über 300 Hektar und bieten Maya-Erbe und ökologische Vielfalt. Diese Tour unterstützt zudem die örtliche Gemeinde und fördert den nachhaltigen Tourismus, um diese beeindruckenden Lebensräume zu erhalten.
Gratis avbokning
Språk:
en
Attraktionen und Führungen
Besichtigung der Maya-Ruinen von Chichen Itza und der Cenote Tsukán mit Mittagessen
Ein Duo mexikanischer Köstlichkeiten erwartet Sie auf dieser Ganztagestour ab Cancun. Das Abenteuer beginnt in der Morgendämmerung mit einer Reise zu den Wundern von Chichen Itza, einer von der UNESCO anerkannten alten Maya-Stadt. Entspannen Sie sich anschließend bei einem Bad in einer natürlichen unterirdischen Cenote-Höhle. Hugo, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Der frühe Start lohnt sich - wir kommen gleich am Morgen an, um den Zauber der Ruinen im sanften Sonnenlicht zu erleben und der Hitze zu entkommen".Bei einer Führung durch die Ruinenstadt erfahren wir mehr über die Geschichte dieser bemerkenswerten Stätte. Es ist nicht schwer, sich das tägliche Leben der Gemeinschaft vorzustellen, die hier lebte und diese beeindruckenden Monumente errichtete. Nach der Führung haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um diese archäologische Fundgrube nach Belieben zu erkunden. Hugo fügt hinzu: "In dieser alten Stadt geht es nicht nur darum, die Pracht von El Castillo zu bewundern, sondern auch darum, den Puls der Maya-Zivilisation zu spüren, die hier vor Jahrhunderten blühte. Verpassen Sie auf keinen Fall den Großen Ballspielplatz - stellen Sie sich den Nachhall der Vergangenheit vor, als die Spieler an diesem Ort gegeneinander antraten."Als Nächstes geht es zur Cenote Tsukán. Cenoten gelten bei den Maya als Tore zur Unterwelt und werden in der traditionellen Kultur verehrt. Hier tauchen Sie in das kristallklare Wasser ein, nehmen an einer traditionellen Zeremonie teil und spüren, wie Ihre Sinne in der herrlichen natürlichen Umgebung erwachen. Anschließend genießen Sie ein schmackhaftes lokales Mittagessen, bei dem Sie die Aromen der regionalen Küche mit frischen, lokalen Zutaten genießen können.
Gratis avbokning
Språk:
de, es, da, en, fi, +4 fr, nl, pl, sv
Ausflüge und Tagestouren
Geführte Tour durch Tulum und Besuch einer modernen Maya-Gemeinde
Die Erkundung antiker Ruinen und das Schwimmen in unterirdischen Höhlen machen diesen Vormittag zu einem wahren Abenteuer. Nach einer geführten Tour zu einer der wichtigsten historischen Stätten Mexikos folgt der Besuch einer traditionellen Maya-Gemeinde. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, ein erfrischendes Bad in einer Cenote zu genießen.
Gratis avbokning
Språk:
de, es, da, en, fi, +5 fr, nl, no, pl, sv
Aktivitäten
Tulum Tour mit Cenoten-Bad, Schildkröten-Schnorcheln & Beach Club
Mexiko zu entdecken ist nun noch einfacher. Bei diesem ganztägigen Abenteuer können Sie nicht weniger als vier verschiedene Aktivitäten abhaken. Beginnen Sie mit einer geführten Besichtigung der archäologischen Stätte von Tulum und gehen Sie anschließend in einer Cenote schwimmen. Danach geht es nach Akumal zum Schnorcheln. Beenden Sie Ihren Tag mit einem Mittagessen im Abeach Club. Carmen, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Das meistfotografierte Bauwerk der archäologischen Stätte ist das Castillo, das auf einer Klippe mit Blick auf das Karibische Meer thront. Das Castillo mag das berühmteste sein, aber es gibt noch viele andere alte Maya-Ruinen zu besichtigen, wie den Tempel des herabsteigenden Gottes und den Tempel der Fresken."Die Wunder der Maya-Kultur werden Ihnen auf Ihrer geführten Tour durch Tulum offenbart. Sie erfahren mehr über die Vergangenheit der ummauerten Stadt und ihre frühere Rolle als Handelszentrum. Nach der Führung haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden. Bereiten Sie sich darauf vor, von den Farben in einer alten Maya-Cenote geblendet zu werden, einer natürlichen Höhle mit einem Süßwasserbecken, das von unterirdischen Wasserquellen gespeist wird und den Maya heilig war.Nach einem erfrischenden Bad geht es weiter in die malerische Küstengemeinde Akumal, die für ihre entspannte Atmosphäre, ihre natürliche Schönheit und ihr reiches Meeresleben bekannt ist. Mit seiner faszinierenden Unterwasserwelt bietet Akumal eines der besten Schnorchelerlebnisse an der Riviera Maya. Begegnen Sie einer Vielzahl von tropischen Fischen, Korallen und vielleicht sogar Meeresschildkröten. Lassen Sie den Tag entspannt beim Essen in einem der nahe gelegenen Beach Clubs ausklingen.
Gratis avbokning
Språk:
de, es, en
Ausflüge und Tagestouren
Ganztägige Boots- und Golfbuggy-Tour zur Insel Holbox ab Chiquila
Die Insel Holbox bietet 36 km unberührte weiße Strände, die vom smaragdgrünem Meer umspült werden. Auf diesem exklusiven Ausflug besuchen Sie Orte wie Isla Pasion mit einem Boot und genießen ein Mittagessen in einem Fünf-Sterne-Öko-Resort. Freuen Sie sich auch auf eine Golf Buggy Tour über die Insel. Begleitet werden Sie von einem unseren erfahrenen Guides. Ariel sagt: "Holbox ist ein Lebensraum für mehr als 300 endemische und Wander-Arten und gleichzeitig eine Art Spielplatz mit Aktivitäten wie Speedboote und Strandbuggys".In Chiquila steigen Sie in Ihr Boot, das von einem einheimischen Fischer gesteuert wird, und begeben sich auf eine zweistündige Tour. Alle anderen Unternehmen benutzen die örtliche Fähre. Ihr Guide wird Sie auf Orte hinweisen, die für ihre Tierwelt bekannt sind, und Ihnen erklären, welche Anstrengungen unternommen werden, um diesen Lebensraum zu erhalten. Und falls Sie die Tour zwischen Juni und September buchen, haben Sie vielleicht sogar das Glück, die farbenprächtigen Flamingos der Insel zu sehen. Sie entdecken außerdem die Schönheit der abgelegenen Strände von Isla Pasion, Punta Coco und Punta Mosquito, bevor Sie zum Mittagessen in ein Öko-Resort fahren und sich anschließend auf den hoteleigenen Sonnenliegen entspannen.Sobald Ihre Batterien wieder aufgeladen sind, erkunden Sie in einem Golf Buggy die Umgebung. Sie runden Ihren Aufenthalt auf der Insel ab mit einem Besuch des entspannten Hauptplatzes von Holbox, wo Sie etwas Zeit zur freien Verfügung haben. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um ein paar Souvenirs einzukaufen oder einheimische Köstlichkeiten zu probieren. Anschließend fahren Sie mit der Fähre zurück nach Chiquila und weiter nach Cancun.
Gratis avbokning
Språk:
de, es, en, fr, nl, +1 pl
Ausflüge und Tagestouren
Maya-Ruinen von Coba Tour mit Pyramide, Zeremonie und Cenotenschwimmen
Tief im Dschungel von Yucatan versteckt liegt die antike Maya-Stadt Cobá . Auf dieser kulturellen Reise besichtigen Sie die Ruinen und entdecken das faszinierende Erbe der Maya, sehen eine große Pyramide, treffen einheimische Dorfbewohner und schwimmen in einer heiligen Cenote. Valentina, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Cobá war einst eine riesige Stadt mit etwa 50.000 Einwohnern in der Blütezeit. Cobá bedeutet "aufgewühltes Wasser", weil die Stadt an zwei windigen Lagunen lag. Sie ist nicht so bekannt wie Chichen Itza, daher ist es hier ruhiger und Sie können sich ungestörter bewegen."Sie erreichen Coba früh, damit Sie die Stätte in den kühleren Stunden erkunden können und die Besuchermassen vermeiden. Cobá zählt zu den erst in jüngerer Zeit ausgegrabenen Stätten in Yucatan und war einst eine der wichtigsten Maya-Städte. Zu den Höhepunkten gehören die mit mehr als 40 Metern Höhe beeindruckende Nohoch-Mul-Pyramide und Maya-Stelen, die die mächtigen Anführerinnen des alten Cobá zeigen. Valentina fügt hinzu: "Die Hauptpyramide von Cobá ist die größte in der Region. Sie ist der Knotenpunkt der alten gepflasterten "weißen Straßen", die sich durch die Stätte ziehen. In und um Cobá gibt es mehr als 50 dieser Straßen, die dem Handel und der Kommunikation dienten." Ihr nächster Besuch gilt einer Maya-Gemeinde, deren Bewohner noch immer ohne fließendes Wasser und Strom leben. Bei der Begegnung mit einigen der Einheimischen erfahren Sie mehr über deren Leben und Traditionen. Vor dem traditionellen Mittagessen in einem nahe gelegenen Restaurant erleben Sie eine Maya-Zeremonie. Ihr ereignisreicher Tag endet mit einem erfrischenden Bad in einer nahen Cenote.
Gratis avbokning
Språk:
de, da, en, fi, fr, +4 nl, no, pl, sv
Aktivitäten
Cozumel Geführte Schnorchel- und Inseltour ab Cancun
Gehen Sie an Bord von El Capitano, dem Katamaran, der Sie auf die Insel Cozumel bringt, wo Sie das türkisfarbene Wasser der Karibik und die Unterwasserwelt erwarten. Genießen Sie die atemberaubenden Landschaften, bevor Sie an zwei der berühmtesten Riffe im Süden der Insel, Palancar und Colombia, schnorcheln. Sie sind nur durch ein paar Meter offenes Wasser getrennt, sodass Sie ein Riff von Wand zu Wand erkunden können. Der nächste Halt ist die Küste von El Cielo - was auf Englisch wörtlich „der Himmel“ bedeutet -, die für ihre friedliche Atmosphäre und die riesige Seesternpopulation bekannt ist, die einen Großteil des Meeresbodens bedeckt. Zudem haben Sie hier die Möglichkeit, Stachelrochen und andere Meeresbewohner zu beobachten. Anschließend haben Sie etwas Zeit, sich zu entspannen und die Aussicht von der Sandbank El Cielito zu genießen, bevor Sie sich auf den Weg ins Zentrum von Cozumel machen.Zum Mittagessen können Sie in einem lebhaften, lokalen Restaurant mit Blick auf den Ozean einige typische Gerichte der Region probieren, bevor Sie den Tag mit einem Spaziergang durch das Zentrum von Cozumel ausklingen lassen. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine kurze Tour zu machen - einschließlich eines Besuchs des zentralen Uhrenturms im Herzen der Insel. Dann gehen Sie an Bord der El Capitano und segeln zurück nach Playa del Carmen, wo Ihr Transfer Sie zurück zu Ihrem Hotel bringt.
Gratis avbokning
Språk:
es, en, fr
Aktivitäten
Geführte Tour durch Valladolid mit Schwimmen in der Chukum-Cenote
Das kühle Rauschen des Süßwassers beim Eintauchen in die Cenote Chukum erwartet Sie auf dieser geschmacksintensiven Tour, bei der Sie die farbenfrohe Kultur und Küche der Halbinsel Yucatan kennenlernen. Nach Ihrer Ankunft in der pastellfarbenen Stadt Valladolid besuchen Sie einen lebhaften lokalen Markt, auf dem die Luft von duftenden Gewürzen erfüllt ist und die Stände mit frischen Produkten überquellen. Sofia, eine unserer ortskundigen Tourguides, sagt: "Der Markt von Valladolid ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern ein Ort, an dem Sie das Herz Yucatans spüren werden. Die Geschichten, die Geschmäcker, die Menschen... alles beginnt dort." In einer traditionellen Mühle lernen Sie die uralte Kunst kennen, Mais in Masa zu verwandeln - die Grundlage für Mexikos berühmte Tortilla. Anschließend erfahren Sie mehr über den einheimischen Chukum-Baum, dessen Rinde sowohl in alten als auch in modernen Designs verwendet wird. Sie nehmen an einer traditionellen Maya-Zeremonie teil, bevor Sie zur wohlverdienten Abkühlung ein Bad in der Cenote nehmen. Als Nächstes wandern Sie durch einen Garten, um ein paar frische Früchte zu ernten, bevor Sie einen Strohdachraum und ein traditionelles Maya-Haus besuchen, die beide einen Einblick in das von der Gemeinschaft geprägte Alltagsleben bieten. Dann ist es an der Zeit, in Workshops, die sich mit alten Maya-Kochtechniken befassen, selbst aktiv zu werden. Sie erlernen die Kunst der Salsa, pressen Ihre eigenen Tortillas und lernen die beliebte Cochinita Pibil kennen, einen langsam gebratenen regionalen Klassiker. Nach all den Entdeckungen, dem Spaß und der Kreativität werden Sie ein Mittagsbuffet genießen, das mit den reichhaltigen traditionellen Aromen Yucatecas gefüllt ist.
Gratis avbokning
Språk:
es, en
Aktivitäten
Riviera Maya Feierlichkeiten zum Tag der Toten mit Abendessen
Feiern Sie wie ein Einheimischer den größten und lebendigsten Feiertag Mexikos auf diesem Ausflug zum Tag der Toten. Sie tauchen in uralte Traditionen ein und erhalten einen unvergesslichen Einblick in eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse Mexikos. Lucas, einer unserer ortskundigen Tourguides, sagt: „Dià de los Muertos ist wie ein Familientreffen - nur mit einem Hauch von Jenseits. Es ist ein fröhliches Fest, bei dem die Familien ihre Lieben mit Geschichten, Musik, Tanz und natürlich köstlichem Essen ehren."Beginnen Sie Ihre Reise mit einem Sprung in das kristallklare Wasser von Mexikos mystischer Cenote - einem unterirdischen Fluss, der den perfekten erfrischenden Einstieg in Ihr Abenteuer darstellt. Nach dem Schwimmen probieren Sie traditionelle Festtagsspeisen wie „Pan de muerto“, ein süßes Brot, das in Form von Schädeln oder Knochen gebacken wird, sowie herzhafte Tamales, die die Seelen der Verstorbenen trösten sollen. Im Laufe des Tages erfahren Sie auch etwas über coole Traditionen wie „Offrendas“ - Opfergaben für geliebte Menschen - und die Bedeutung der leuchtend orangefarbenen Ringelblumen. Als Nächstes können Sie die kulinarische Magie Mexikos hautnah erleben, indem Sie Ihre eigene Guacamole herstellen. Nippen Sie an lokalen Weinen, während ein Küchenchef die Geheimnisse der regionalen Aromen und Kochtechniken verrät. Lucas fügt hinzu: „Wir zaubern all die Lieblingsspeisen und -getränke unserer Liebsten, um zu zeigen, dass wir sie nicht vergessen haben. Und wir stellen sogar ihre Lieblingssnacks auf die Altäre - nur für den Fall, dass sie hungrig werden!" Die Tour endet mit einem Abendessen, das die Essenz des Tages einfängt und unvergessliche Erinnerungen und eine ganz neue Wertschätzung für das reiche kulturelle Erbe Mexikos bietet.
Gratis avbokning
Språk:
de, en